ﾍﾞﾙｷﾞｰﾋﾞｰﾙ専門店ﾃﾞﾘﾘｳﾑｶﾌｪ

直輸入ﾍﾞﾙｷﾞｰﾋﾞｰﾙを､東京六本木､豊洲､霞ヶ関､赤坂の各店舗でご提供しています｡

ﾃﾞﾘﾘｳﾑｶﾌｪﾄｰｷｮｰ(霞ヶ関)

[1]樽生情報
[2]ｺｰｽﾒﾆｭｰ
[3]ﾃﾞｨﾅｰﾒﾆｭｰ
[4]ﾋﾞｰﾙﾒﾆｭｰ

[5]ﾍﾞﾙ･ｵｰﾌﾞ六本木店
[6]ﾍﾞﾙ･ｵｰﾌﾞ豊洲店
[7]ﾃﾞﾘﾘｳﾑｶﾌｪﾄｰｷｮｰ(霞ヶ関)
[8]ﾃﾞﾘﾘｳﾑｶﾌｪﾚｾﾞﾙﾌﾞ(赤坂)

ﾃﾞﾘﾘｳﾑｶﾌｪ,ﾍﾞﾙ･ｵｰﾌﾞ直輸入の樽生ﾍﾞﾙｷﾞｰﾋﾞｰﾙ約40種類以上を中心とした樽替わりのﾋﾞｰﾙ.常時10種類を提供

White

■ｾﾘｽ･ﾎﾜｲﾄ / Celis White［ｳﾞｧﾝ･ｽﾃｨｰﾝﾍﾞﾙｸﾞ醸造所（ﾋﾟｴｰﾙ･ｾﾘｽ氏）　5％］

ﾋｭｰｶﾞﾙﾃﾞﾝを醸造した天才醸造家｢ﾋﾟｴｰﾙ･ｾﾘｽ氏｣がﾋｭｰｶﾞﾙﾃﾞﾝ醸造所を売却後､すべてを懸けて醸造したﾎﾜｲﾄﾋﾞｰﾙ｡

■ｾﾝﾄ･ﾍﾞﾙﾅﾙﾃﾞｭｽ･ﾎﾜｲﾄ / St. Bernardus White［ｾﾝﾄ･ﾍﾞﾙﾅﾙﾃﾞｭｽ醸造所（ﾋﾟｴｰﾙ･ｾﾘｽ氏）　5.5％］

ﾋｭｰｶﾞﾙﾃﾞﾝ､ｾﾘｽ･ﾎﾜｲﾄに続いて彼が醸造する最後のﾎﾜｲﾄﾋﾞｰﾙの傑作｡

■ﾌﾞﾗﾝｼｭ･ﾄﾞ･ﾅﾐｭｰﾙ / Blanche de Namur［ﾃﾞｭ･ﾎﾞｯｸ醸造所　5％］

ﾍﾞﾙｷﾞｰ南部ﾜﾛﾝ地方ﾅﾐｭｰﾙで人気のﾎﾜｲﾄﾋﾞｰﾙ｡
爽やかなｽﾊﾟｲｽの風味が特徴｡

■ﾄｩﾙﾌﾞﾚｯﾄ / Troublette［ｶﾗｺﾙ醸造所　5％］

ｶﾗｺﾙ醸造所のﾎﾜｲﾄﾋﾞｰﾙ｡
｢濁り｣を意味するこのﾋﾞｰﾙはﾚﾓﾝを思わせる風味が最高です｡

Golden

■ﾃﾞﾘﾘｳﾑ･ﾄﾚﾒﾝｽ / Delirium Tremens［ﾋｭｰｸﾞ醸造所　8.5％］

ご存知､ﾋﾟﾝｸ･ｴﾚﾌｧﾝﾄ｡
｢ｱﾙｺｰﾙ中毒による幻覚症状｣の名前どおりにならないように気をつけて｡

■ﾋﾟﾗｰﾄ10.5％ / Piraat10.5%［ﾋｭｰｸﾞ醸造所　10.5％］

海賊だって酔っ払います｡
海へ落ちないように気をつけて｡

Tripel

■ｾﾝﾄ･ﾍﾞﾙﾅﾙﾃﾞｭｽ･ﾄﾘﾍﾟﾙ / St. Bernardus Tripel［ｾﾝﾄ･ﾍﾞﾙﾅﾙﾃﾞｭｽ醸造所　8％］

このﾄﾘﾍﾟﾙ､ﾊﾞﾅﾅのような風味｡
最高の一言｡

■ﾄﾘﾍﾟﾙ･ｶﾙﾒﾘｰﾄ / Tripel Karmeliet［ﾎﾞｽﾃｰﾙｽ醸造所　8％］

小麦､ｶﾗｽ麦､大麦の３種類を使用した修道院ﾋﾞｰﾙ｡
余韻の長く続く素晴らしいﾄﾘﾍﾟﾙﾀｲﾌﾟ｡

■ｾﾝﾄ･ｲﾍﾞｽﾊﾞﾙﾄﾞ･ﾄﾘﾍﾟﾙ / St. Idesbald Tripel［ﾋｭｰｸﾞ醸造所　9％］

ｵｽﾃﾝﾄﾞ近郊のｲﾃﾞｽﾊﾞﾙﾄﾞ修道院からのﾚｼﾋﾟが受け継がれる｡

Blonde

■ｲｸｽｲｸｽ･ﾋﾞﾀｰ / XX Bitter［ﾃﾞ･ﾗﾝｹ醸造所　6.2％］

輸入していてこのﾋﾞｰﾙが輸入できて幸せを感じます｡
2杯目くらいにどうでしょう？

■ﾀﾗｽ･ﾌﾞﾙﾊﾞ / Taras Boulba［ﾃﾞ･ﾗﾝｹ醸造所　4.5％］

このﾋﾞｰﾙには平和の願いが込められている｡
日本のﾋﾞｰﾙよりもｱﾙｺｰﾙは低いが､味わいのあるﾌﾞﾛﾝﾄﾞﾋﾞｰﾙ｡

■ｼﾞﾈﾋﾞｱ / Zinnebir［ﾃﾞ･ﾗ･ｾｰﾇ醸造所　6％］

ｾﾝﾄ･ﾋﾟｰﾀｰｽﾞの町を流れるｼﾞﾈ川に思いを込めて｡

■ﾙﾙ･ﾌﾞﾛﾝﾄﾞ / Rulles Blonde［ﾙﾙ醸造所　7％］

ｵﾙｳﾞｧﾙの酵母とｱﾏﾘｵﾎｯﾌﾟが苦味と甘みを同時に表現｡
この醸造所愛書のﾋﾞｰﾙ｡
ﾍﾞﾙｷﾞｰ､ﾙｸｾﾝﾌﾞﾙｸﾞ州の傑作｡

■ｾﾝﾄ･ｲﾃﾞｽﾊﾞﾙﾄﾞ･ﾌﾞﾛﾝﾄﾞ / St. Idesbald Blond［ﾋｭｰｸﾞ醸造所　6.5％］

ｵｽﾃﾝﾄﾞ近郊のｲﾃﾞｽﾊﾞﾙﾄﾞ修道院からのﾚｼﾋﾟが受け継がれる｡

Amber

■ｸﾞｰﾃﾞﾝﾍﾞﾙｸﾞ / Guldenberg［ﾃﾞ･ﾗﾝｹ醸造所　8.5％］

ﾎﾟﾍﾟﾘﾝｹﾞ産の高級ﾎｯﾌﾟをﾄﾞﾗｲﾎｯﾋﾟﾝｸﾞで最高の味わいへと仕立て上げました｡

■ﾊﾟｳｴﾙ･ｸﾜｯｸ / Pauwel Kwak［ﾎﾞｽﾃｰﾙｽ醸造所　8％］

ご存知ﾌﾗｽｺ型のｸﾞﾗｽ､ﾊﾟｳｴﾙ･ｸﾜｯｸ｡
本当は馬車に乗りながら飲みたいですよね｡

■ｽｶﾙﾃﾞｨｽ･ｱﾝﾊﾞｰ / Scaldis Amber［ﾃﾞｭﾌﾞｲｿﾝ醸造所　12％］

ﾋﾞｰﾙで12％？
ﾍﾞﾙｷﾞｰではﾌﾞｯｼｭ･ｱﾝﾊﾞｰと言うのです｡

■ｺﾞﾛﾜｰｽﾞ･ｱﾝﾊﾞｰ / Gauloise Ambree［ﾃﾞｭ･ﾎﾞｯｸ醸造所　5.5％］

紀元前に栄えたｶﾞﾘｱ（ｺﾞｰﾙ）人の女を意味するｺﾞﾛﾜｰｽﾞ｡
この地方を代表するﾃﾞｭ･ﾎﾞｯｸ醸造所のｱﾝﾊﾞｰｴｰﾙ｡

Dubbel

■ｾﾝﾄ･ﾍﾞﾙﾅﾙﾃﾞｭｽ･ﾍﾟﾘｵｰﾙ / St. Bernardus Prior 8［ｾﾝﾄ･ﾍﾞﾙﾅﾙﾃﾞｭｽ醸造所　8％］

ﾊﾞﾗﾝｽならﾍﾟﾘｵｰﾙが優れています｡
世界に誇るﾋﾞｰﾙ｡

■ｾﾝﾄ･ﾍﾞﾙﾅﾙﾃﾞｭｽ･ｱﾌﾞﾄ / St. Bernardus Abt 12［ｾﾝﾄ･ﾍﾞﾙﾅﾙﾃﾞｭｽ醸造所　10.5％］

世界一の味わいを受け継いだ由緒あるﾍﾞﾙｷﾞｰ最初の修道院ﾋﾞｰﾙの最高峰､最後の一杯にどうぞ｡

■ﾃﾞﾘﾘｳﾑ･ﾉｸﾄﾙﾑ / Delirium Nocturnum［ﾋｭｰｸﾞ醸造所　8.5％］

ﾄﾚﾒﾝｽ醸造10周年に登場した｡
｢夜のｱﾙｺｰﾙ中毒｣ｱﾆｽ､ﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙのような風味についつい…

■ﾙｰﾄ･ﾎﾞｯｸ / Leute Bokbier［ﾋｭｰｸﾞ醸造所　7.5％］

そのままでは自立できないｸﾞﾗｽが特徴的｡
こぼさないようにお気をつけて｡

■ｽﾀｳﾄﾘｯｸ / Stouterik［ﾃﾞ･ﾗ･ｾｰﾇ醸造所　4.5％］

ﾍﾞﾙｷﾞｰには少ないｽﾀｳﾄﾀｲﾌﾟをﾍﾞﾙﾅﾙﾄﾞ氏が醸造｡
麦のﾛｰｽﾄの風味と味わいを生かしています｡

■ｸﾞｰﾃﾞﾝ･ﾄﾞﾗｰｸ / Gulden Draak［ｳﾞｧﾝ･ｽﾃｨｰﾝﾍﾞﾙｸﾞ醸造所　10.5％］

ｹﾞﾝﾄの空に舞う｢ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝ･ﾄﾞﾗｺﾞﾝ｣明日お仕事が無い方はぜひ｡

■ﾙﾙ･ﾌﾞﾗｳﾝ / Rulles Brune［ﾙﾙ醸造所　6.5％］

ｵﾙｳﾞｧﾙの酵母とｱﾏﾘｵﾎｯﾌﾟ､そしてｶﾗﾒﾙﾓﾙﾄの香ばしさ溢れるﾙﾙ醸造所のﾌﾞﾗｳﾝ｡

■ｺﾞﾛﾜｰｽﾞ･ﾌﾞﾘｭｰﾝ / Gauloise Brune［ﾃﾞｭ･ﾎﾞｯｸ醸造所　8.1％］

紀元前に栄えたｶﾞﾘｱ（ｺﾞｰﾙ）人の女を意味するｺﾞﾛﾜｰｽﾞ｡
この地方を代表するﾃﾞｭ･ﾎﾞｯｸ醸造所のﾌﾞﾗｳﾝｴｰﾙ｡

■ｸﾞﾛｯﾃﾝﾋﾞｱ / Grottenbiere［ｾﾝﾄ･ﾍﾞﾙﾅﾙﾃﾞｭｽ醸造所（ﾋﾟｴｰﾙ･ｾﾘｽ氏）　6.5％］

ﾋｭｰｶﾞﾙﾃﾞﾝを生み出したｾﾘｽ氏がｼｬﾝﾊﾟﾝをﾋﾝﾄに洞窟で寝かせるﾋﾞｰﾙを発表｡
ﾋﾞｰﾙ評論家ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝも絶賛したのがこれ｡

Christmas

■ｾﾝﾄ･ﾍﾞﾙﾅﾙﾃﾞｭｽ･ｸﾘｽﾏｽ / St. Bernardus Christmas［ｾﾝﾄ･ﾍﾞﾙﾅﾙﾃﾞｭｽ醸造所　10％］

世界一のﾋﾞｰﾙと言われる｢ｳｪｽﾄﾌﾚﾝﾃﾚﾝｱﾌﾞﾄ｣のﾚｼﾋﾟを引き継いで醸造を開始したｾﾝﾄ･ﾍﾞﾙﾅﾙﾃﾞｭｽ醸造所のｸﾘｽﾏｽﾋﾞｰﾙ登場！

■ﾃﾞﾘﾘｳﾑ･ﾉｴﾙ / Delirium Noel［ﾋｭｰｸﾞ醸造所　10％］

ﾃﾞﾘﾘｳﾑの冬季限定醸造｡
10％を感じさせない丸みのある甘みが特徴｡
寒くてもﾋﾟﾝｸの象は元気｡

■ｸﾞｰﾃﾞﾝ･ﾄﾞﾗｰｸ･ｳﾞｨﾝﾃｰｼﾞ / Gulden Draak Vintage［ｳﾞｧﾝ･ｽﾃｨｰﾝﾍﾞﾙｸﾞ醸造所　7.5％］

東ﾌﾗﾝﾀﾞｰｽ州の古都ｹﾞﾝﾄの鐘楼にそびえる｢ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝ･ﾄﾞﾗｺﾞﾝ｣の冬限定醸造！！

■ﾙﾙ･ｷｭﾍﾞ･ｸﾘｽﾏｽ / Rulles Cuvee Christmas［ﾙﾙ醸造所　7.3％］

若きｸﾞﾚｺﾞﾘｰ氏がｸﾘｽﾏｽに込めた｢最高の願い｣をどうぞ召し上げれ｡

■ﾒｰﾙ･ﾉｴﾙ / Mere Noel［ﾋｭｰｸﾞ醸造所　8.5％］

醸造家ﾃﾞｲﾋﾞｯﾄﾞ氏の元彼女3人の顔､上半身､下半身を組み合わせた思い出のｴｰﾙ？
ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝ色に映える女性のｻﾝﾀが可愛らしい！！

■ﾍﾟﾚ･ﾉｴﾙ / Pere Noel［ﾃﾞ･ﾗﾝｹ醸造所　7％］

こちらはｻﾝﾀのおじさん｡
8月､9月に近所で収穫されたばかりの生のﾎｯﾌﾟﾌﾗﾜｰをふんだんに使用しています｡

Red

■ﾋﾞｵｽ･ﾌﾞﾗｰﾑｽ･ﾌﾞﾙｺﾞｰﾆｭ / Bios Vlaams Bourgogne［ｳﾞｧﾝ･ｽﾃｨｰﾝﾍﾞﾙｸﾞ醸造所　6％］

熟成ﾀﾝｸにｵｰｸﾁｯﾌﾟ入れて約2年間寝かせています｡
酸味が強く､すっきりと喉を通る東ﾌﾗﾝﾀﾞｰｽ州のﾚｯﾄﾞﾋﾞｰﾙ

■ｸｰ･ﾃﾞ･ｼｬﾙﾙ･ﾌﾞﾗｳﾝ / Queue de Charrue Brune［ｳﾞｪﾙﾊｰｹﾞ醸造所　5.4％］

ｵｰｸ樽で約1年半熟成させるﾌﾗﾝﾀﾞｰｽ州に古くから伝わる醸造法により生まれる葡萄のような甘みと酸味が交差するﾊﾞﾗﾝｽのよいﾚｯﾄﾞﾋﾞｰﾙ｡

Fruits

■ﾌﾛｰﾘｽ･ｸﾘｰｸ / Floris Kriek［ﾋｭｰｸﾞ醸造所　3.6％］

ﾎﾜｲﾄﾋﾞｰﾙをﾍﾞｰｽにﾁｪﾘｰの味付けを｡

■ﾌﾛｰﾘｽ･ｱｯﾌﾟﾙ / Floris Apple［ﾋｭｰｸﾞ醸造所　3.6％］

林檎とﾎﾜｲﾄﾋﾞｰﾙの爽やかな組み合わせ｡

■ﾌﾛｰﾘｽ･ﾌﾗﾝﾎﾞﾜｰｽﾞ / Floris Framboise［ﾋｭｰｸﾞ醸造所　3.6％］

ﾗｽﾞﾍﾞﾘｰは人生のように甘酸っぱい？

■ﾋﾞｵｽ･ｸﾘｰｸ / Bios Kriek［ｳﾞｧﾝ･ｽﾃｨｰﾝﾍﾞﾙｸﾞ醸造所　5％］

ﾌﾙｰﾂﾋﾞｰﾙにしては珍しいﾚｯﾄﾞﾋﾞｰﾙがﾍﾞｰｽ｡
ﾚｯﾄﾞﾋﾞｰﾙとﾁｪﾘｰの酸味をお試しあれ！

■ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ･ｸﾘｰｸ / Brussels Kriek［ｳﾞｧﾝ･ｽﾃｨｰﾝﾍﾞﾙｸﾞ醸造所　3.5％］
ﾎﾜｲﾄﾋﾞｰﾙに30％のﾁｪﾘｰｼﾞｭｰｽを加えた甘口のﾋﾞｰﾙ｡

Lager

■ｷｬﾝﾊﾟｽ･ﾌﾟﾚﾐｱﾑ / Campus Premium［ﾋｭｰｸﾞ醸造所　5％］

日本のほとんどのﾋﾞｰﾙと同じﾋﾟﾙｽﾅｰﾀｲﾌﾟ｡
すっきりと喉を潤すﾋﾞｰﾙです｡

▲ﾍﾟｰｼﾞTOPへ

ﾃﾞﾘﾘｳﾑｶﾌｪﾄｰｷｮｰ霞ヶ関

■営業時間
月,火,土
11:00 - 23:30
水,木,金,祝前日
11:00 - 26:00
日曜：定休

■住所・電話番号
東京都千代田区霞が関3-2-6 東京倶楽部ﾋﾞﾙ　霞ﾀﾞｲﾆﾝｸﾞ1F
ご予約TEL 03-3501-3181

PC版ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ
www.belgaube.jp

ﾌﾞﾛｸﾞ
ﾍﾞﾙ･ｵｰﾌﾞのﾍﾞﾙｷﾞｰﾋﾞｰﾙ三昧！！ﾌﾞﾛｸﾞ

▲ﾍﾟｰｼﾞTOPへ